Фольклорный символ хаоса — чернильное пятно, или клякса. Согласно легенде черт явился в Вартбургский замок, когда Лютер, скрываясь от папистов, переводил Святое Писание на немецкий язык. Диалог не сложился, и раздосадованный черт схватил бутыль с чернилами и швырнул ее в Лютера — да попал в стену. Чернильная клякса на стене замка стала символом всего темного, рваного, разрывного, что так часто наблюдаем мы в повседневной жизни. Она не образ Великой Тьмы, но бесспорно ее фрагмент. И фрагмент этот имеет свою структуру, которая цепляет воображение и стимулирует мысль.

Возгоревшееся воображение создало многочисленные версии этого события. Согласно некоторым из них это Лютер бросил чернильницу в чёрта. Такая инверсия и естественна, и логична.

Дополнительная информация в pdf-файле