Dimensions
Авторы: Йос Лейс, Этьен Жис и Орельян Альварес

Трейлер фильма "Dimensions. Математическая прогулка" 3:57 с
Dimensions. Математическая прогулка это математический фильм для широкой аудитории! Девять глав, два часа математики, постепенно выводящие вас в четвёртое измерение. Математическое головокружение гарантируется!

Фильм был создан Йосом Лейсом (Jos Leys), Этьеном Жисом (Étienne Ghys) и Орельяном Альваресом (Aurélien Alvarez) и распространяется под лицензией Creative Commons. На нашем сайте размещена версия фильма с озвучкой на русском языке.

Перевод текстов на русский язык осуществили: Алексей Глуцюк, Виктор Клепцын, Алексей Цигвинцев, Артём Бухонов, Анна Быховская, Наталия Гончарук, Роман Илющенко, Михаил Христофоров, Виктор Клепцын, Юрий Кудряшов

Главы фильма
Авторы фильма
Йос Лейс (Jos Leys)
Инженер, увлёкшийся компьютерной графикой; специализируется на математических рисунках. (Антверпен, Бельгия)
Этьен Жис (Étienne Ghys)
Ведущий научный сотрудник CNRS, работающий в ENS Lyon. Ему нравится геометрия. В частности, он отвечал за сценарий и математическую часть.
Орельян Альварез (Aurélien Alvarez)
Доцент (MCF) в Университете Орлеана; особенно интересующийся динамическими системами, он отвечал за технические вопросы и за расчёт изображений.
Главные герои фильма
Гиппарх Никейский, ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.
Одним из первых составил звёздный каталог и с удивительной точностью измерил положение звёзд на небесной сфере.
Клавдий Птолемей (ок. 100 — ок. 170)
Основным трудом Птолемея является «Великое математическое построение по астрономии в тринадцати книгах» — энциклопедия астрономических и математических знаний древнегреческого мира
Евклид, около 300 года до н. э. — до 265 года до н. э.
Главная работа Евклида «Начала» содержит изложение планиметрии, стереометрии и ряда вопросов теории чисел,
Людвиг Шлефли, 1814 — 1895
Одним из первых выдвинул идею, что можно представлять пространство размерности 4, и даже доказывать геометрические теоремы о четырехмерных математических объектах.
Мауриц Корнелис Эшер, 1898 — 1972
Выдающийся художник-график. Его работы привлекали внимание многих математиков, демонстрируя парадоксальные миры, ошеломляющие симметрии, бесконечные перспективы.
Эдвин Эбботт, 1838 — 1926
Английский теолог и писатель, автор книги «Флатландия», повествующей о плоском обществе, члены которого — треугольники, квадраты, круги и отрезки. Это одна из первых книг, популяризирующих науку.
Бернхард Риман, 1826 — 1866
Пересмотрел математическое мировоззрение алгебры и создал предпосылки для понимания пространства и времени 20-го века. Математика Римана сделала возможной общую теорию относительности Эйнштейна.
Хайнц Хопф, 1894 — 1971
Работы Хопфа в основном лежат в области алгебраической и дифференциальной топологии, а также теории дифференциальных уравнений.
Адриен Дуади, 1935 – 2006
Замечательный математик, исследовал комплексные числа и дал второе рождение теории комплексных динамических систем
Над фильмом работали:
Авторы: Йос Лейс (Jos Leys), Этьен Жис (Étienne Ghys)

Перевод на русский: Алексей Глуцюк, Виктор Клепцын, Алексей Цигвинцев, Артём Бухонов, Анна Быховская, Наталия Гончарук, Роман Илющенко, Михаил Христофоров, Виктор Клепцын, Юрий Кудряшов

Закадровый голос на русском: Георгий Шабат

Список всех благодарностей

Источник: http://www.dimensions-math.org/
Цикл книг «Фракталы и Хаос»